ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ / ΑΡΘΡΟ ΜΟΥ / Γενικά / ΔΝΤ / Διαδίκτυο / Ευρώπη / Ελλάδα / Κρίση / Κοινωνία / ΜΜΕ / Μνημόνιο / Ντοκουμέντα / Προκλήσεις / Πολιτική

BUILD REAL DEMOCRACY NOW !!

THE FOLLOWING TEXT IS IN 3 LANGUAGES (GREEK/ENGLISH/SPANISH)

Τρίτη 31/5/2011

Την Κυριακή 29/5 και τη Δευτέρα 30/5 το βράδυ το blog «πλημμύρισε» από κόσμο. Οι επισκέψεις πέρασαν τις 10000! Αυτό όμως που με συγκίνησε περισσότερο είναι ότι οι περισσότερες επισκέψεις είναι από ανθρώπους στο εξωτερικό. Από την Ισπανία περισσότερο. Αλλά οι πιο πολλοί δεν πέρασαν απλώς από το blog. Άφησαν και μηνύματα … αγωνιστικά μηνύματα, μηνύματα συμπαράστασης και ενθάρρυνσης από «αγανακτισμένους» προς «αγανακτισμένους».

Αναφέρω μερικά:

Saludos desde MALAGA compañeros.

VIVA los Ciudadanos. Juntos construiremos una EUROPA MEJOR

Μετάφραση (GOOGLE):

Χαιρετίσματα από τους συντρόφους της MALAGA.

«VIVA» πολίτες. Μαζί θα οικοδομήσουμε μια καλύτερη Ευρώπη

People of Europe, Rise Up

Desde España todo nuestro apoyo y cariño con los indignados griegos. DEMOCRACIA REAL YA!!!!!

Μετάφραση (GOOGLE):

Από την Ισπανία, τη στήριξη και την αγάπη μας στους αγανακτισμένους Έλληνες. Η πραγματική δημοκρατία ΤΩΡΑ !!!!!

Desde Barcelona: Ánimos!!! sois muchisimos!!!!!!!! seguid asi, seguiremos asi… y llegaremos muy lejos!!!!!!!!!!!!! Los ataques nos hacen más fuertes.. asi que ÁNIMOS!!

Un abrazo para las más de 100.000 personas que estais hoy ahí!

Μετάφραση (GOOGLE):

Από την Βαρκελώνη: διάθεση(;) ! muchisimos ye (;) !!!!!!!! συνεχίσει, να συνεχίσει έτσι … και πάμε πολύ μακριά !!!!!!!!!!!!! Οι επιθέσεις μας κάνουν ισχυρότερους .. γι ‘αυτό ενθαρρύνει!

Μια αγκαλιά για περισσότερα από 100.000 άτομα σήμερα που είστε εκεί!

Desde España, os mando mi apoyo.

From Spain, Go on!!

Μετάφραση (GOOGLE):

Από την Ισπανία, θα ήθελα να σας στείλουμε την υποστήριξή μου.

Από την Ισπανία, Συνεχίστε!

Και αρκετά ακόμα … (δείτε τα όλα εδώ)

Δε σας κρύβω ότι όλο αυτό με ξάφνιασε. Δεν περίμενα τέτοια ανταπόκριση. Ήταν κάτι πρωτόγνωρο για μένα, αλλά και για τους συνεργάτες μου στο blog. Τα μηνύματα μου έδωσαν δύναμη και ήταν (για άλλη μια φορά) η απόδειξη της δύναμης που έχει το internet. Τις προηγούμενες μέρες πέρασα πολλές ώρες συζητώντας (όσο μπόρεσα στα Αγγλικά) με Ισπανούς, Γερμανούς, Γάλλους αλλά και Έλληνες στα chat rooms που ξεκίνησαν με τις διαμαρτυρίες οι Ισπανοί. Τα μηνύματα όλων ήταν συμπαράστασης και ενθάρρυνσης για πανευρωπαϊκές διαμαρτυρίες, για ένα γενικό ξεσηκωμό.

Θέλω λοιπόν να ευχαριστήσω όλους όσους «πέρασαν» από το blog μας και ειδικά όσους μας άφησαν τα μηνύματα συμπαράστασης και ενθάρρυνσης. Οι ευχαριστίες είναι και προσωπικές και ως διαχειριστής του blog.

Όλοι μαζί πρέπει να αντιδράσουμε.

Κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να βγει από όλο αυτό.

Εκείνο όμως που φαίνεται ότι ξεκίνησε είναι μια νέα μορφή αντίδρασης, μια νέα μορφή συμμετοχής. Βγήκαμε όλοι από τα «καβούκια» μας και ζητάμε τα δίκαιά μας.

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΡΑ. REAL DEMOCRACY NOW !!

ΥΓ.

ΟΙ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΥΝ ΤΟ BLOG ΣΑΝ ΠΗΓΗ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ (ανάλογα με την επισκεψιμότητά τους):

http://www.meneame.net/

http://www.meneame.net/story/directo-acampada-atenas-mas-100-000-personas

http://www.meneame.net/?page=2

http://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=2233687

http://www.burbuja.info/inmobiliaria/burbuja-inmobiliaria/229147-en-directo-la-acampada-de-atenas-mas-de-100-000-personas.html

http://www.burbuja.info/inmobiliaria/burbuja-inmobiliaria/230730-atenas-arde-manifestacion-multitudinaria-en-syntagma-directo.html

http://www.mediavida.com/foro/6/golpe-de-estado-en-grecia-417863

http://www.elotrolado.net/hilo_carga-policial-contra-acampada-recien-montada-en-la-bastilla-paris_1624032

http://www.rottmeyer.de/europa-steht-auf-live-kameras-aus-sudeuropa/

-VAG-

————  TEXT IN ENGLISH: ————

Tuesday 31/5/2011

On Sunday 29 / 5 and Monday 30 / 5 in the evening the blog «flooded» with people. The visits went to over 10000! But what touched me most is that most visits were people from abroad. Most of them were from Spain. But most people just did not only see the blog. They left messages … «struggle» messages, messages of support and encouragement from «indignants» to «indignants».

I mention a few:

Saludos desde MALAGA compañeros.

VIVA los Ciudadanos. Juntos construiremos una EUROPA MEJOR

Translation (GOOGLE):

Greetings from Málaga companions.

VIVA Citizens. Together we will build a better Europe

People of Europe, Rise Up

Desde España todo nuestro apoyo y cariño con los indignados griegos. DEMOCRACIA REAL YA!!!!!

Translation (GOOGLE):

From Spain all our support and affection with the outraged Greeks. REAL DEMOCRACY NOW !!!!!

Desde Barcelona: Ánimos!!! sois muchisimos!!!!!!!! seguid asi, seguiremos asi… y llegaremos muy lejos!!!!!!!!!!!!! Los ataques nos hacen más fuertes.. asi que ÁNIMOS!!

Un abrazo para las más de 100.000 personas que estais hoy ahí!

Translation (GOOGLE):

From Barcelona: mood! muchisimos ye !!!!!!!! continue, continue like that … and get very far !!!!!!!!!!!!! The attacks make us stronger .. so I encourage!

A hug for more than 100,000 people today that you are there!

Desde España, os mando mi apoyo.

From Spain, Go on!!

Translation (GOOGLE):

From Spain, I send you my support.

From Spain, Go on!

And much more … (see them all here)

All this surprised me. I did not expect such a response. It was something new for me and also for my colleagues on the blog. The messages gave me strength and it was (once again) the proof of the power of the internet. The last few days I spent many hours talking (as I could in English) with Spanish, German, French and Greek people in chat rooms, which began with protests by the Spanish people. All their messages were of support and encourage pan-European protests, a general uprising.

I would like to thank all those who «passed» from our blog and especially those who left us messages of support and encouragement. The thanks are personal and as administrator of the blog.

Together, we must react.

Nobody knows what might emerge from all this.

But what appears to have started is a new form of response, a new form of participation. We got all out of our «shells» and we ask our own.

THANK YOU, ALL OF YOU.

REAL DEMOCRACY NOW!!

PS.

THE WEBSITES REFERRED TO BLOG AS SOURCE FOR THE EVENTS AT SYNTAGMA SQUARE ARE (depending on the traffic):

http://www.meneame.net/

http://www.meneame.net/story/directo-acampada-atenas-mas-100-000-personas

http://www.meneame.net/?page=2

http://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=2233687

http://www.burbuja.info/inmobiliaria/burbuja-inmobiliaria/229147-en-directo-la-acampada-de-atenas-mas-de-100-000-personas.html

http://www.burbuja.info/inmobiliaria/burbuja-inmobiliaria/230730-atenas-arde-manifestacion-multitudinaria-en-syntagma-directo.html

http://www.mediavida.com/foro/6/golpe-de-estado-en-grecia-417863

http://www.elotrolado.net/hilo_carga-policial-contra-acampada-recien-montada-en-la-bastilla-paris_1624032

http://www.rottmeyer.de/europa-steht-auf-live-kameras-aus-sudeuropa/

-VAG-

———— TEXTO EN ESPAÑOL: (WITH GOOGLE TRANSLATOR) ————

Martes 31/5/2011

El domingo 29 / 5 y lunes 30 / 5 en la tarde del blog «inundado» con la gente. Las visitas fueron a 10000! Pero lo que me tocó la mayoría es que la mayoría de visitas son de personas en el extranjero. La mayoría de ellos procedían de España. Pero la mayoría de la gente no fue a través del blog. Se dejaron mensajes … «carreras» de mensajes, mensajes de apoyo y el aliento de «indignants»a «indignants».

Menciono algunos:

Saludos desde MALAGA compañeros.

VIVA los Ciudadanos. Juntos construiremos una EUROPA MEJOR

People of Europe, Rise Up

Desde España todo nuestro apoyo y cariño con los indignados griegos. DEMOCRACIA REAL YA!!!!!

Desde Barcelona: Ánimos!!! sois muchisimos!!!!!!!! seguid asi, seguiremos asi… y llegaremos muy lejos!!!!!!!!!!!!! Los ataques nos hacen más fuertes.. asi que ÁNIMOS!!

Un abrazo para las más de 100.000 personas que estais hoy ahí!

Desde España, os mando mi apoyo.

From Spain, Go on!!

Y mucho más … (ver todos aquí)

Todo esto me sorprendió. No esperaba esa respuesta. Era algo nuevo para mí y para mis colegas en el blog. Los mensajes me dio fuerza y ​​se fue (de nuevo) la prueba del poder de Internet. Los últimos días he pasado muchas horas hablando (como pude en Inglés) con el español, alemán, francés y los griegos en las salas de chat, que comenzó con protestas por el pueblo español. Todos sus mensajes fueron de apoyo y alentar las protestas paneuropeos, un levantamiento general.

Me gustaría dar las gracias a todos aquellos que «pasan» de nuestro blog y sobre todo los que nos han dejado mensajes de apoyo y aliento. El agradecimiento personal y como administrador del blog.

Juntos, debemos reaccionar.

Nadie sabe lo que puede salir de todo esto.

Pero lo que parece haber comenzado una nueva forma de respuesta, una nueva forma de participación. Tenemos todo fuera de nuestro «conchas» y le pedimos a la nuestra.

GRACIAS, a todos ustedes.

DEMOCRACIA REAL YA!

PS.

LOS SITIOS WEB QUE SE REFIERE EL BLOG COMO FUENTE DE LOS EVENTOS SON en la plaza Syntagma (dependiendo del tráfico):

http://www.meneame.net/

http://www.meneame.net/story/directo-acampada-atenas-mas-100-000-personas

http://www.meneame.net/?page=2

http://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=2233687

http://www.burbuja.info/inmobiliaria/burbuja-inmobiliaria/229147-en-directo-la-acampada-de-atenas-mas-de-100-000-personas.html

http://www.burbuja.info/inmobiliaria/burbuja-inmobiliaria/230730-atenas-arde-manifestacion-multitudinaria-en-syntagma-directo.html

http://www.mediavida.com/foro/6/golpe-de-estado-en-grecia-417863

http://www.elotrolado.net/hilo_carga-policial-contra-acampada-recien-montada-en-la-bastilla-paris_1624032

http://www.rottmeyer.de/europa-steht-auf-live-kameras-aus-sudeuropa/

-VAG-

3 thoughts on “BUILD REAL DEMOCRACY NOW !!

  1. Παράθεμα: La tarde de gloria fue un 19 de julio « RELACIONES

  2. Παράθεμα: Pablo Iglesias visita a mi abuelo « RELACIONES

Σχολιάστε εδώ:

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s